Cette affiche présente les organes cibles pour tous les agents classés cancérogènes pour l’Homme (Groupe 1) par le programme des Monographies du CIRC (en texte rouge sur l’affiche), et pour les interventions montrant des indications suffisantes quant à leur efficacité dans la prévention du cancer dans les Handbooks du CIRC sur la prévention du cancer (en texte vert). Les organes cibles sont indiqués sur un « être humain virtuel » schématique, qui présente à la fois les organes masculins et féminins.
L’affiche est mise à jour après chaque réunion du Groupe de Travail des Monographies du CIRC ou des Handbooks du CIRC, au cours desquelles un nouvel agent du Groupe 1 ou un effet de prévention du cancer est identifié, ou un nouvel organe cible pour un agent ou un effet connu est déterminé.
Toutes les traductions ont été effectuées par des membres du personnel et des collaborateurs du CIRC. Toute erreur peut être signalée à l’adresse suivante : imo@iarc.who.int.
Les conditions d’utilisation des contenus produits par le CIRC sont disponibles ici.
Dernière mise à jour: 23 janvier 2024